Có thể là hình ảnh về một hoặc nhiều người

The clock struck 9:30 p.m. on a drizzly Thursday in late October 2025, and across the UK, living rooms flickered to life with the unmistakable strains of that jaunty theme tune—bagpipes meets busker blues, a sonic hug from a bygone era of British comedy. BBC One’s Mrs Brown’s Boys, the drag-fueled family farce that’s been pulling in viewers (and pulling punches) since 2011, had clawed its way back from a two-month hiatus with the second episode of its fifth series: “Mammy’s Talent.” Brendan O’Carroll’s alter ego, the foul-mouthed matriarch Agnes Brown, burst onto screens in all her cardigan-clad glory, ready to wreak havoc on the fictional streets of Finglas. But while some households erupted in belly laughs, others erupted in outrage. By the end credits, Ofcom’s switchboard was lighting up like a Christmas tree, and X (formerly Twitter) was a battlefield of memes, manifestos, and middle fingers. Welcome back, Mrs Brown—love her or loathe her, she’s impossible to ignore.

For the uninitiated (or those blissfully avoiding the hype), Mrs Brown’s Boys is the brainchild of Irish comedian Brendan O’Carroll, a 69-year-old powerhouse who first penned Agnes as a sassy side character in 1990s novels before slipping into her floral frocks for stage shows and, eventually, telly. Now in its fifth series—commissioned amid whispers of cancellation and a pandemic-sized gap—the show blends sitcom tropes with ad-libbed absurdity, breaking the fourth wall like it’s made of Rice Krispies. The 2025 run kicked off on August 1 with “The Mammy Effect,” where Agnes accidentally hijacks daughter Cathy’s podcast dreams, roping in the neighborhood for a viral rant-fest that had 3.7 million viewers chuckling at her accidental influencer status. But “Mammy’s Talent,” aired October 30 to capitalize on autumnal nostalgia (and dodge football clashes), cranked the chaos to eleven.

The plot? Pure pandemonium, wrapped in a talent show bow. It opens with Agnes in meltdown mode: beloved Grandad (Dermot O’Neill), the show’s wheezing philosopher with a penchant for boiled sweets and bad advice, drops the bombshell that he’s decamping to a care home. “The legs are goin’, Agnes—the legs are goin’!” he wheezes from his armchair, sparking a frenzy of emotional blackmail and packed suitcases. Cue Agnes’s trademark meltdown: “Over my dead body, you old goat! You’re stayin’ right here where I can keep an eye on ya—and your pension!” The family rallies in their cluttered kitchen—son Dermot (Paddy Houlihan) bumbling through DIY fixes, daughter Cathy (Jennifer Gibney) fluttering like a flustered hen, and grandson Bono (Danny O’Carroll) live-streaming the lot for TikTok likes—turning Grandad’s “exile” into a farce of false starts and heartfelt hugs.

But the real riot unfolds at Foley’s Bar, transformed into a makeshift talent emporium under the smug stewardship of Mr. Foley (a pitch-perfect turn by guest star Smug Roberts, channeling every know-it-all pub landlord you’ve ever met). Father Damien (Brian O’Donovan), the hapless priest with a heart of gold and a tolerance for Agnes’s heresy, hosts the annual neighborhood showcase—a gloriously low-rent affair promising “Finglas’s Got Hidden Talent.” Agnes, ever the meddler, strong-arms her crew onto the “stage” (a wobbly platform of beer crates): Winnie McGoogan (Eilish O’Carroll) belts a tone-deaf rendition of “I Will Survive,” complete with maraca mishaps and a wardrobe malfunction that leaves the crowd howling; Buster (Nick Nevern) attempts a magic act involving a live rabbit and a suspiciously flammable hat; and Agnes herself caps it with a tap-dance routine to “Consider Yourself” from Oliver!, her orthopedic shoes clacking like gunfire as she berates the audience mid-shuffle. “If you don’t clap louder, I’ll shove this cane where the sun don’t shine!” Grandad’s reluctant ventriloquist dummy act—featuring a sock puppet named “Granny’s Ghost”—steals the show, dissolving into tears when the dummy “confesses” his fear of leaving home. It’s sentimental slop at its finest, laced with enough blue jokes to make your nan blush.

Fans lapped it up like tea from Agnes’s chipped mugs. “Proper comedy gold—Grandad’s puppet bit had me in stitches!” tweeted @FinglasFanatic, a post that garnered 2,400 likes and a retweet from O’Carroll himself. Viewership hit 4.1 million overnight (per BARB figures), up 12% from the opener, with iPlayer streams surging 28% as insomniacs sought solace in the silliness. “In a world of grim news, Mrs Brown is my comfort blanket,” posted @IrishLass87, echoing a chorus of praise for the show’s unpretentious warmth. The live-audience energy—filmed in front of a raucous studio crowd in London’s Elstree—crackles through the screen, with ad-libs like Agnes’s improvised rant on “millennials and their avocado toast” landing fresh and fierce. Newcomer Birdie (Fiona Delany), the sharp-tongued barmaid with a soft spot for Bono, adds zippy banter, her one-liner about Foley’s “talent” being “as rare as a sober Saturday” earning whoops from the bleachers. And that finale? Agnes serenading Grandad with a butchered “You’ll Never Walk Alone,” tears smudging her eyeliner, had even the cynics dabbing their eyes. “It’s daft, but it gets ya right here,” as Agnes might grunt, thumping her chest.

Yet for every guffaw, there was a groan—loud enough to rattle the BBC’s complaints department. Within 15 minutes of transmission, Ofcom logged 187 gripes, a 40% spike from the series average, mostly decrying the “dated” humor and “endless swearing” that feels less cheeky rebellion and more weary retread. “Swear words every other line? Not family viewing,” fumed @CleanTVNow on X, a sentiment amplified by parent groups like the National Viewers’ and Listeners’ Association, who branded the talent show a “vulgar circus unfit for teatime.” Critics piled on: The Guardian’s Jack Seale called it “a relic wheezing through its ninth life, funny in fits but fossilized in form,” docking points for lazy tropes (the “scatterbrained Irish mammy” schtick) and phoned-in production values—a wobbly set piece actually toppled mid-take, leaving Agnes corpsed on the floor in a blooper that’s equal parts hilarious and hazardous. Social media? A tinderbox. #MrsBrownsBoys trended with a split soul: pro posts celebrating the “inclusive chaos” (shoutout to the diverse crowd shots nodding to modern Finglas) clashed with anti-threads dissecting every “problematic” punchline, from Agnes’s jabs at “woke nonsense” to a throwaway gag about “care home euthanasia” that landed like a lead balloon. “Offensive drivel masquerading as nostalgia,” snarled @WokeWatchUK, sparking a 500-comment war that devolved into GIFs of Agnes flipping the bird.

The divide isn’t new—Mrs Brown’s Boys has long been the Marmite of UK comedy, adored by 10 million Christmas loyalists yet lambasted by broadsheet brigade for its “anti-PC” edge and O’Carroll’s drag roots in an era of nuanced representation. But this return feels amplified, post-pandemic, as audiences crave escapism without the edge. O’Carroll, ever the showman, leaned in during a pre-air chat with Radio Times: “We’re not here to preach—we’re here to poke fun at ourselves. If it ruffles feathers, good! That’s the point of a laugh.” Post-episode, he doubled down on Instagram, sharing a clip of the talent show’s “best fails” with the caption: “Talent? In Finglas? Pull the other one! Thanks for watchin’, ya eejits. More mayhem next week.” Fans flooded the comments with heart emojis and pleas for Grandad spin-offs; detractors? They boycotted to Black Mirror marathons.

So, what’s next for Agnes and her merry misfits? The series barrels on with “Motor Mammy” (November 6), where Winnie’s driving test spirals into vehicular Armageddon, promising crashes, chases, and Cathy’s book club descending into erotica-fueled anarchy. Will the backlash boost buzz, or bury the show under boycott hashtags? One thing’s certain: in a TV landscape of slick scripts and trigger warnings, Mrs Brown’s Boys remains defiantly daft—a chaotic cuddle that hugs too tight for some, but just right for the rest. As Agnes might cackle while sweeping up confetti from Foley’s floor: “They love us or they hate us—but they’re all talkin’ about us!” And on a night when the nation needed a giggle more than a grudge, that’s talent enough.